Бюро переводов Романова

Нотариальный и технический перевод в Гомеле
за 1 день. Без ошибок и очередей.

Работаем с 09:00 до 20:00. Готовые документы доставим по городу или отправим почтой.

Оставить заявку Позвонить сейчас
Нотариальное заверение Более 20 языков Безналичный расчёт Срочно 24/7

Знакомая ситуация?

Для частников

Было: Нужен перевод диплома для поступления в польский вуз, а фрилансер затянул сроки и ошибся в фамилии.
Стало: Получили академическую выписку и диплом с нотариальным переводом за 1 день, помогли заверить копии.

Для бизнеса (B2B)

Было: Завод выставил тендер на перевод 100 страниц техдокументации к пятнице, а в штате нет нужного технического переводчика.
Стало: Выделили инженера-переводчика с опытом, собрали глоссарий и сдали тираж досрочно.

Для виз и эмиграции

Было: Для визы нужен перевод справки о несудимости с апостилем, непонятно в какую службу бежать.
Стало: Приняли документы, сами проставили апостиль и перевели весь пакет.
12 000+Проектов выполнено
23Языка в работе
4Штатных эксперта
98%Заказов точно в срок

Переводы любой сложности для бизнеса и частных лиц

Нотариальный перевод личных документов

Паспорта, дипломы, свидетельства, справки. Полное юридическое соответствие.

Заказать →

Технический и промышленный перевод

Инструкции, чертежи, тендеры. Для заводов и производства.

Заказать →

Медицинский перевод

Эпикризы, анализы, заключения для выезда на лечение.

Заказать →

Перевод для поступления за рубеж

Мотивационные письма, резюме, портфолио. Готовим документы для вузов.

Заказать →

Устный перевод

Переговоры, суды, конференции. Работаем по всей Беларуси.

Заказать →

Легализация и апостиль

Сопровождение документов «под ключ». Проставление апостиля и нотариальной печати.

Заказать →

Как вы получите перевод, не выходя из дома

1

Отправляете заявку

Онлайн, по телефону или через мессенджер. Присылаете фото или скан документов.

2

Рассчитываем и согласовываем

Называем точную цену, сроки и нюансы заверения. Никаких скрытых платежей.

3

Выполняем и заверяем

Дергаем вас только при необходимости. Работаем напрямую с нотариусами.

4

Доставляем готовый пакет

Курьер по Гомелю, почта по РБ, самовывоз из офиса по адресу: ул. Ильича, 35.

Что говорят наши клиенты

«Перевели диплом за 1 день. Нотариус принял без замечаний. Очень выручили со сроками!»
Анна (студентка)
Поступление в польский вуз
«Выполнили перевод 70 страниц технической документации с немецкого в сжатые сроки. К тендеру успели идеально. Будем обращаться еще.»
Отдел снабжения, Завод N
Технический перевод (B2B)
«Спасибо, апостиль проставили, посольство приняло документы. Все четко и понятно.»
Дмитрий, адвокат
Легализация и апостиль

Часто задаваемые вопросы

Можно ли перевести документы дистанционно, если я не в Гомеле?
Да, мы работаем с клиентами со всей Беларуси. Вы присылаете скан-копии через мессенджер или почту, мы выполняем перевод и отправляем готовый пакет.
Сколько стоит нотариальная заверенная копия перевода за 1 страницу?
Стоимость зависит от языка. Для стандартной пары (рус-англ, рус-немец) — от 15 BYN за страницу. Нотариальное заверение оплачивается отдельно по тарифам нотариуса.
Делаете ли вы перевод документов для визы в Литву/Польшу/Германию?
Да. Специализируемся на переводах в Европу. Готовим строго по требованиям консульств.
Берётесь ли за перевод сложной технической документации для тендера?
Да, это наша сильная сторона. У нас есть инженеры-переводчики с опытом в машиностроении и нефтехимии.
Как быстро вы сможете перевести 5 страниц и заверить?
При наличии скан-копий и срочности, можем выполнить за 1 день.
Какие гарантии, что перевод примут в посольстве?
Мы работаем с аккредитованными нотариусами и строго следуем нормам апостиля. Если возникают вопросы, мы всегда на связи и помогают урегулировать их.
Образовательное направление

Изучайте английский с носителями в школе Perfect Level

Мы не только переводим, но и учим. В школе английского языка Perfect Level мы готовим специалистов международного уровня. Наши преподаватели — действующие переводчики и носители языка.

Носители языка Индивидуальные программы Разговорные клубы
🎓 Спецпредложение для клиентов бюро: скидка 10% на первый месяц обучения!
Позвонить и записаться

* Звоните или пишите в Директ, чтобы записаться на пробный урок.

Занятие в школе английского языка Perfect Level

Готовы обсудить ваш проект?

Оставьте заявку, и мы свяжемся с вами в течение 15 минут, чтобы обсудить ваши задачи и подобрать оптимальный тариф.

Быстрая заявка

Укажите ваш телефон, мы перезвоним сразу


    Позвоните нам

    +375 (44) 729-29-48

    Работаем с 09:00 до 20:00

    Напишите на почту

    info@perevod-gomel.by

    Отвечаем в рабочее время

    Наш офис

    г. Гомель, ул. Ильича, 35
    Беларусь

    Режим работы

    Пн-Пт: 9:00 – 20:00
    Сб-Вс: По договоренности

    Наш офис в Гомеле

    г. Гомель, ул. Ильича, 35
    Пн-Пт: 09:00–20:00
    Сб: 10:00–16:00

    Связь с нами

    Бюро переводов Романова

    Нотариальный перевод, техническая документация, апостиль. Работаем для частных лиц и бизнеса.

    Реквизиты: ИП / ООО (по требованию)
    Юридический адрес: г. Гомель, ул. Ильича, 35
    © 2026 Бюро переводов Романова. Гомель.